Multi-modal analysis of inflammation as a potential mediator of depressive symptoms in young people with HIV: The GOLD depression study.

People living with HIV are at three times greater risk for depressive symptoms. Inflammation is a notable predictor of depression, and people with HIV exhibit chronic inflammation despite antiretroviral therapy. We hypothesised that inflammatory biomarkers may mediate the association between HIV status and depressive symptoms. Participants (N = 60, 53% girls, median [interquartile range (IQR)] age 15.5 [15.0, 16.0] years, 70% living with HIV, of whom 90.5% were virally-suppressed) completed the nine-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9). We measured choline and myo-inositol in basal ganglia, midfrontal gray matter, and peritrigonal white matter using magnetic resonance spectroscopy, and 16 inflammatory proteins in blood serum using ELISA and Luminex™ multiplex immunoassays. Using structural equation mediation modelling, we calculated standardised indirect effect estimates with 95% confidence intervals. Median [IQR] total PHQ-9 score was 3 [0, 7]. HIV status was significantly associated with total PHQ-9 score (B = 3.32, p = 0.022). Participants with HIV showed a higher choline-to-creatine ratio in the basal ganglia than those without HIV (ß = 0.86, pFDR = 0.035). In blood serum, participants with HIV showed higher monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1, ß = 0.59, pFDR = 0.040), higher chitinase-3 like-1 (YKL-40, ß = 0.73, pFDR = 0.032), and lower interleukin-1beta (IL-1ß, ß = -0.67, pFDR = 0.047) than those without HIV. There were no significant associations of any biomarkers with total PHQ-9 score. None of the indirect effects were significant, mediating <13.1% of the association. Findings remained consistent when accounting for age, gender, and time between neuroimaging and PHQ-9 administration. Using a robust analytical approach in a community-based sample, we have shown that participants living with HIV reported greater depressive symptoms than those without HIV, but we did not find that neuroimaging and blood biomarkers of inflammation significantly mediated this association. Further studies with participants experiencing severe depression may help to elucidate the links between HIV, inflammation, and depression.

isiXhosa translation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) shows satisfactory psychometric properties for the measurement of depressive symptoms [Stage 2].

Depression is a debilitating illness, and stigma associated with it often prevents people from seeking support. Easy-to-administer and culturally- inclusive tools can allow for early screening for depressive symptoms in primary care clinics, especially in resource-limited settings. In this pre-registered pilot study (Stage 1 Report available at DOI: 10.3389/fpsyt.2022.840912), we produced an open-access isiXhosa-language version of the nine-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9), a well-validated measure of depression incidence and severity, using a transcultural translation framework. We validated this isiXhosa PHQ-9 in a sample of N = 47 adolescents living with and without HIV in Cape Town, South Africa who speak isiXhosa at home. Reliability, convergent validity, and criterion validity were assessed, with T scores on the Achenbach System of Empirically Based Assessment Youth Self Report (YSR) form completed previously as reference standard. Our isiXhosa PHQ-9 exhibited satisfactory reliability, with Cronbach's α=0.866, inter-item correlations ranging from 0.229 to 0.730, and mean item-total correlation of 0.69. PHQ-9 score and Withdrawn/Depressed component T scores on the Youth Self Report were moderately associated (Spearman's ρ=0.40,p=0.011), indicating acceptable convergent validity. The isiXhosa PHQ-9 showed satisfactory criterion validity (area under the receiver operating characteristic curve, AUC = 0.706), but these analyses were under-powered. Principal component analysis revealed a one-factor solution, with 45.8% of variance explained by the first principal component and all factor loadings above conventional thresholds. Our isiXhosa translation of the PHQ-9 thus exhibited satisfactory psychometric properties in this pilot validation study and performed comparably to other PHQ-9 versions validated in different languages in African and global contexts. This questionnaire may serve as an invaluable culturally-inclusive screening tool for measuring depressive symptoms among isiXhosa speakers. Caution must be exercised as screening tools including the PHQ-9 may over- or under-estimate prevalence of depression. Further validation in larger, independent cohorts may enable wider use of our isiXhosa PHQ-9 as a screening tool in clinics, research studies, and mental health non-profits who serve amaXhosa.